JEES主催 日本語能力試験への取組み
情報ベンチャー協同組合では研修生が日本で有意義に研修や生活が出来るように日本語の教育に力を入れています。各研修生に日本語の目標を持ってもらい達成の為に勉強資料を整備したり時には宿題を出してレベルを把握したり先生として厳しく指導したりしています。2009年からは能力試験が7月と12月の2回実施されるようになり、また2010年からは試験内容も変わり1級～4級の4段階がN1～N5の5段階になりました。N3が今までの2級と3級の間として新設されました。合格基準も、下の表のように、総合得点が合格点以上で、各科目の得点も基準点をクリアしなければ合格となりません。今後も研修生が3年間日本の生活をエンジョイできるように日本語のサポートをしていきます。
| ②基準点 | ||||
| レベル | ①合格点 | 言語知識 （文字・語彙・文法） |
読解 | 聴解 |
| Ｎ1 | 100点 | 19点 | 19点 | 19点 |
| Ｎ2 | 90点 | 19点 | 19点 | 19点 |
| Ｎ3 | 95点 | 19点 | 19点 | 19点 |
合格基準は下の2つの基準を満たす必要がある。
①総合得点が合格点以上であること。
②各科目の基準点を全てクリアすること。
１級合格者の声
平日は2時間。休日は5時間勉強しました。
受験対策では組合から貰った資料を使いました。
勉強に集中できない時はテレビを見たり、
音楽を聴いたりしました。
今後は日本語の文化に関する本を読んでいきたいです。
みなさんも諦めないで、毎日少しずつがんばれば出来ると思います。
毎日平均3時間から5時間位勉強しました。
一番役に立った勉強法はやはり、
過去問題を解く事です。
ヒアリングはテレビと映画を良く見ました。
傍には辞書と単語帳を置いておくことで、
分からない単語はすぐ調べる癖が出来ました。
集中できない時は、図書館に行ったりして、外に
出て散歩をして気分転換をしていました。
3回目の挑戦で合格できました。
平日4時間、休日は12 時間暗い勉強をしました。
ヒアリングの勉強は、繰り返しテープを聴きました。
勉強に集中できない時は、家族の事を思い出し、なんとか乗り越える事ができました。
明日からは上海に行って就職活動を始めます。
みなさんも目標を持って毎日、毎日を大切にして勉強してください。
時間のあるときは、会社の学習室で、勉強しました。
仲の良い同僚と一緒に勉強していたので、
孤独では無かったです。
会社ではなるべく日本人のスタッフの方と会話するよ
うに心がけました。会話中分からない単語が出てきた
時は、寮に帰って辞書で意味を調べ、小さなメモ帳に
メモする習慣をつけました。中国に帰ってからは、日
本語に関する仕事に就きたいと思っています。
「新編日語」という教材
を使いました。今後は日本
語教師資格を取って、中国
に帰ってから、日本語教育
センターを開きたいです。
自分にとって価値のある目標を設定し、会談を追
って実現していく事。やる気があって、積極的に
やれば、きっと出来ます。
平日は30 分。休日は2
時間勉強しました。自分
が決めた勉強のスケジュ
ール表に沿ってやれば、
特に問題はありませんで
した。ヒアリングを伸ばす為、時間があれば出来るだ
けテレビを見ていました。今後は1 級にふさわしい日
本語レベルを目指すため、頑張ります。自信を持って、
頑張りさえすれば絶対出来ます。
「標準日本語上下」を使
い勉強をしました。今後は
通訳者を目指して、もっと
頑張ろうと思っています。
今のレベルでは足りないの
で、さらなる勉強が必要です。最初は日本語が難し
くて、勉強しようと思わなかった。しかし日本語が
難しくなるほど、面白くなりました。最も大切なの
は、誰にも取られない、自分の財産になる事です。
標準日本語などの教科書を
徹底的に何度も読み返して勉
強しました。挫けそうになっ
た時は、将来の理想の自分の
姿を頭に浮かべていました。
単語を覚えるのは大変でしたが、会社で毎日覚えた
単語を使用して、日本人の社員の方と会話し、覚えて
いきました。応援してくれた会社の皆さんに御礼を言
いたいです。「ありがとうございました。」
日本語能力試験過去の結果
・2008年
受験者数 164名 1級16名 2級107名 3級39名 4級2名 受験率39.4%
合格者数 61名 1級 3名 2級 31名 3級25名 4級2名 合格率37.2%
・2009年7月（前期）
受験者数 52名 1級11名 2級41名 受験率11.8%
合格者数 19名 1級 3名 2級16名 合格率36.5%
・2009年12月（後期）
受験者数152名 1級22名 2級108名 3級22名 4級0名 受験率34.7%
合格者数 61名 1級 7名 2級 24名 3級14名 4級0名 合格率40.1%
・2009年（年間合計）
受験者数204名 1級33名 2級149名 3級22名 4級0名 受験率46.6%
合格者数 80名 1級10名 2級 40名 3級14名 4級0名 合格率39.2%